October 16, 2026
Cos'è effettivamente un raccordo filettato in acciaio al carbonio
La caratteristica distintiva è la lunghezza. Un "raccordo filettato" è generalmente considerato qualsiasi cosa più corta di una lunghezza standard di tubo, tipicamente da mezzo pollice fino a circa 12 pollici. Al di sotto dei due pollici circa viene spesso chiamato "raccordo corto" o "raccordo a misura"; le versioni più lunghe sono "raccordi lunghi". Le due configurazioni delle estremità sono importanti: un "raccordo filettato" con filettatura maschio National Pipe Taper (NPT) su entrambe le estremità è un raccordo a doppia estremità, mentre una versione "tubo-liscio" o "filettato su un'estremità" serve per le transizioni nei sistemi saldati.Non tutti i "raccordi filettati in acciaio al carbonio" sono realizzati allo stesso modo e il percorso di produzione influisce sulla resistenza. I raccordi da barstock sono lavorati da barre tonde piene, conferendo un corpo uniforme e completamente tracciabile senza saldatura. Sono preferiti quando la schedulazione del raccordo deve superare ciò che offre lo spessore della parete del tubo standard, o dove è richiesto un corpo senza saldatura per l'ispezione. I raccordi da tubo sono tagliati da "tubi in acciaio al carbonio" standard e quindi filettati, il che è più economico ad alti volumi. Un "produttore" competente ti dirà quale percorso si adatta al servizio piuttosto che optare per l'opzione più economica.
La schedulazione definisce lo spessore della parete e quindi la classe di pressione. Le scelte comuni per i "raccordi per tubi industriali" sono Schedule 40 e Schedule 80, con Schedule 160 e XXS disponibili per servizi gravosi. Un "raccordo per tubi Sch 40" è adatto alla maggior parte delle applicazioni di utilità e a bassa pressione, mentre i "raccordi per tubi Sch 80" sono specificati dove si prevedono pressioni più elevate o urti meccanici. Quando un raccordo si trova allo scarico di una pompa o in una stazione di trappola per vapore, la parete più spessa vale solitamente il modesto aumento di costo.I gradi di acciaio al carbonio più comunemente utilizzati includono ASTM A106 Grado B per tubi senza saldatura e ASTM A53 per tubi saldati o senza saldatura. Il "raccordo filettato in acciaio al carbonio" finito è tipicamente prodotto secondo ASTM A733, che copre i raccordi in acciaio al carbonio e legato saldati e senza saldatura, e le filettature sono tagliate secondo ASME B1.20.1 (NPT). Quando un progetto fa riferimento a questi standard, il "fornitore" dovrebbe fornire rapporti di prova di laminazione e verifica dei calibri filettati. Abbiamo visto troppi guasti sul campo ricondotti a raccordi forniti con una generica descrizione "acciaio al carbonio" senza indicazione del grado.Finiture delle estremità e rivestimentiI "raccordi filettati in acciaio al carbonio" neri semplici (non rivestiti) sono standard per il servizio di utilità interna. Per la resistenza alla corrosione, la zincatura a caldo secondo ASTM A153 è comune, sebbene debba essere evitata al di sopra di circa 200°C dove lo zinco può sfaldarsi. Alcune "fabbriche" offrono anche finiture zincate o verniciate per ambienti specifici. Per le linee di aria potabile o per strumenti, la conferma della compatibilità del rivestimento con il mezzo è parte di una buona pratica di specifica.
In pratica, i "raccordi filettati in acciaio al carbonio" compaiono quasi ovunque sia necessaria una connessione filettata:Trappole per vapore, dove i raccordi formano i tronchi di ingresso e uscita.Skid di apparecchiature, dove i collegamenti finali a pompe, filtri e scambiatori di calore dipendono da raccordi di dimensioni precise.Linee di utilità per aria, acqua e olio in impianti, officine e stazioni compressori.Poiché sono economici e standard, è facile sottospecificare. Nella nostra esperienza di "fornitura", il costo di un raccordo di qualità è trascurabile rispetto alla manodopera necessaria per aprire una linea e sostituirne una che perde.
Quando si emette un ordine di acquisto, le informazioni minime di cui un "produttore" ha bisogno sono: dimensione nominale del tubo, schedulazione, lunghezza (complessiva e lunghezza della filettatura), tipo di estremità (entrambe filettate, liscio su un'estremità, smussato per saldatura), grado del materiale, rivestimento e standard applicabile. L'aggiunta della temperatura e della pressione di servizio consente al "fornitore" di segnalare conflitti, come un raccordo a parete sottile proposto per un servizio ad alta pressione.Domande frequenti1. Quale lunghezza conta come raccordo filettato?2. I raccordi Schedule 80 valgono il costo aggiuntivo?3. I raccordi in acciaio al carbonio possono essere utilizzati per acqua potabile?
4. Quale standard di filettatura si applica?5. Come dovrebbero essere ispezionati i raccordi al ricevimento?Conclusione
RiferimentiASME. ASME B1.20.1: Pipe Threads, General Purpose (Inch).ASTM International. ASTM A106 / A53: Specification for Seamless and Welded Carbon Steel Pipe.Smith, J. R., & Patel, K. (2021). "Failure analysis of threaded carbon steel connections in process piping." Journal of Pressure Vessel Technology, 143(4), 041401.
